주태국 : 재외국민을 위한 코로나19 대응 매뉴얼

재외국민을 위한 코로나19 대응 매뉴얼

〈 목 차 〉

Ⅰ. 유증상자 또는 감염의심자 대응 요령

Ⅱ. 방문 가능 병원(예시)
※ 방콕 외 지역은 첨부파일 참조

Ⅲ. 코로나19 1문 1답 (태국 현황 및 일반사항)

Ⅳ. 코로나19 관련, 태국 질본의 주요 조치사항

【참고1】 코로나 19 알아두기(한국 질병관리본부 제공)
【참고2】 태국에서도 받을 수 있는 한국 원격 의료상담 서비스

2021. 5. 24.

주태국 대한민국 대사관

(주의) 이 매뉴얼은 태국 실정에 따라 일반적인 내용을 담은 것이며, 태국정부의 정책 변화와 병원 등 보건당국의 사정에 따라 수시로 변동이 있으니 참고하시기 바랍니다.기 바랍니다.


Ⅰ 유증상자 또는 감염의심자 대응 요령

□ 유증상자 및 감염 의심자(무증상자, 확진자 접촉자 등) 병원 방문

◦ 유증상자 또는 감염이 의심되는 자는 우선, 태국 질병관리본부 콜센터(1422)로 전화하여 상담을 받은 후 필요 시 검사 병원 및 일자를 안내받아 병원 방문(마스크 착용 필수)

 – 1422 전화 시 많은 통화량으로 연결까지 다소 시간이 소요될 수 있으며, 연결 후 상담사와 연결이 되어 영어 통역 요청 시 통역 서비스를 통해 상담 받을 수 있음.

 – 의사소통에 영사 조력이 필요할 경우 주태국 대한민국 대사관 비상연락전화(081-914-5803)로 연락시 통역 지원 가능

◦ 질본 상담센터 안내에 따라 병원을 방문하면 의사의 문진 결과에 따라 감염증 검사(검체 채취) 필요 여부 결정

※ 증상이 심하지 않거나 진료병원 수용가능 여부 등에 따라 자가 격리를 권고하는 경우도 있음

◦ 코로나19 감염증 검사 실시 전 의사의 판단에 따라 혈액검사, 폐 X-ray 및 MRI 촬영 등 사전 검사 실시 가능

※ 다만, 태국 정부 지침 상 모든 진단과 치료에 소요되는 비용은 본인 부담 원칙, 태국 입국시 USD 10만불 이상 보장하는 건강보험 가입이 의무

□ 코로나19 검체 채취 이후 진행사항

◦ 코로나 19 검체 검사 후 결과가 나올 때까지 자가 격리, 검사 후 결과는 1~6일 후 거주지 관할 보건당국(또는 병원)이 전화 등으로 대상자에게 안내

◦ 코로나 19 검사 결과가 나오기 이전, 환자의 상태에 따른 의사의 판단에 따라 입원 및 가족 격리 조치 가능 

(양성 판정일 경우)

◦ 확진 시 질본 안내에 따라 병원 등 치료시설 이동을 기다리며 자가 격리(콘도 내에서도 이동 불가), 병실 확보시까지 보건당국은 전화로 확진자 건강상태를 수시 체크

◦ 호흡곤란이나 고열 등 증상이 발현되거나 심할 경우, 질본 또는 병원 1669(응급의료 서비스) 전화하여 도움 요청

(음성 판정일 경우)

◦ 담당 의사의 추가 검사 및 진단, 격리지속 여부 결정에 따라 관할 보건부의 통제에 따라 격리 해제 또는 지속 가능

□ 격리해제

◦ 완치 판정 및 격리해제 이후 절차는 거주지 관할 보건부 의사가 결정하며, 확진판정 받고 약 복용 수일 후 회복되면(또는 계속 무증상이면) 거주지 관할 보건당국이 완치여부 판단


【 대사관 지원 사항 】

◦ 각 단계별로 우리 국민 확진 또는 감염 우려자와 태국 질본(병원)과의 매개체 역할, 대상자의 애로사항 전달 및 실행 촉구, 관리 측 의료정보 및 통제사항 전달 등 통역지원

◦ 특히, 확진자 자가 격리시 식수 등 생필품 부족시 조달방안 마련 또는 관리 측에 전달하여 지원물품 요청 및 병원 치료를 위한 호송방안 강구

◦ 확진자 치료 진행상황 모니터링, 확진 이후 특이 증상 유무 등 병원 진료 또는 재검사 필요 여부 확인을 위한 연락망 유지


Ⅱ 방문 가능 병원(예시)

※ 동 비용은 순수한 코로나19 검사비용으로 병원측이 요구하는 추가검사 및 약물 등의 비용이 청구될 수 있음.

※ 검사키트 보유량이 실시간으로 바뀌고 있으므로 방문 전 해당 병원에 전화로 검사 가능 여부를 확인해야 함.

※ 방콕 외 지역 병원 현황에 대해서는 붙임 파일 참조 가능(아래 첨부 파일 참고)


Ⅲ 코로나19 1문 1답 (태국 현황 및 일반사항)

□ 태국, 신종 코로나 바이러스 현황은?

◦ 2021. 5. 21. 현재 태국 보건부 공식발표에 따르면, 태국에서 코로나19 확진 판정을 받은 사람은 123,066명(완치 79,504명, 사망 735명)임. 3월 하순 3차 대유행 이후 확산세가 지속 중이며, 방콕 등 일부 지역은 최대엄격통제구역으로 분류되어 특별관리 중임. 

□ 태국은 지역별 감염현황 및 확진자에 대한 동선을 공개하는지? 

◦ 주재국 정책상 동 내용은 공식적으로 발표하고 있지 않음. 

□ 태국 여행을 계획하고 있는데 어떤 지역을 방문하지 않아야 하는지? 위험하지는 않은지?

◦ 각 지역을 확진상황에 따라 3단계로 구분, 최대엄격통제구역, 최대 통제구역, 통제구역 등으로 분류·관리 중이며, 가급적 지방 이동을 자제해야 하는 시기임. 지역별로 야간통금 조치가 있는 지역도 있으니 방문 전 확인이 필요하며, 부득이 해당 지역을 방문할 경우 반드시 예방조치를 취하고 방역수칙을 준수해야 함. 


〈 지역별 구분 현황 (21. 5. 18. 현재) 〉

① 최대엄격통제구역(Dark Red Zone) – 방콕, 논타부리, 빠툼타니, 싸뭇쁘라칸 (4개 주)

② 최대통제구역(Red Zone) – 칸차나부리, 촌부리, 차층싸오, 딱, 나콘빠톰, 나컨씨탐마랏, 나라티왓, 쁘라쭈업키리칸, 아유타야, 펫부리, 얄라, 라농, 라용, 라차부리, 쏭클라, 싸뭇싸컨, 쑤랏타니 (17개 주)

③ 통제구역(Orange Zone) – 끄라비, 깔라씬, 깜팽펫, 컨깬, 짠타부리, 치앙라이, 치앙마이, 뜨랑, 나컨나욕, 나칸파놈, 나컨라차씨마, 농카이, 부리람, 빳따니, 팡아, 파야오, 피싸눌룩, 푸켓, 매홍쏜, 람빵, 르이, 씨싸켓, 싸뚠, 싸뭇쏭크랑, 씽부리, 수코타이, 앙통, 우돈타니, 우뜨라딧 등 56개주


□ 신종 코로나 바이러스 예방을 위해 무얼 해야 하는지?

◦ 개인위생수칙(1. 손씻기, 2. 기침예절, 3, 마스크착용)을 준수하고, 사람이 많이 모이는 공공장소 방문을 자제하며, 가금류나 야생동물(박쥐류), 호흡기 증상자와의 접촉을 특히 유의하여 주시기 바람. 

□ 코로나 의심증상이 있는데 어떻게 해야 하는지?

◦ 주요의심 증상(37.5도 이상 발열, 기침, 폐렴, 호흡 곤란 등 호흡기 증상)이 있는 경우 가까운 병원에 내원(마스크 착용) 하시기 바람. 

※ 대사관에 문의하실 경우, 거주지에서 쉽게 방문하실 수 있고, 한국어 통역이 가능한 병원 리스트 정보를 확인할 수 있음. 

 – 주요 병원들은 일반진료를 통해 신종 코로나 증상여부를 1차 상담하고, 코로나 증상환자로 의심이 되는 경우 병원 측에서 정부 지정병원을 안내하거나 여타 필요 조치를 취하고 있음. 

◦ 특히, 확진자와 접촉 경력이 있는 등 코로나19 감염이 매우 의심되는 경우, 반드시 태국 질병관리 본부 콜센터(1422, 태국어·영어 가능) 상담 후 정부지정병원을 방문하시기 바람. 

※ 코로나19 진단 검사가 가능한 병원이 병원사정에 따라 수시로 변동되므로 방문 전 사전 확인 필수

□ 코로나19 치료 방법이 있는지?

◦ 발열이나 호흡기 증상을 완화시키는 기존 의약품과 함께 코로나19 치료제로 신규 개발된 의약품들이 수입되어 일부 사용되고 있음. 

이와 별개로 음식물 섭취가 가능한 경우, 충분한 영양과 수분을 섭취하는 것이 증상완화에 도움이 될 수 있으며, 

음식물 섭취가 불가능할 경우, 현지 병원에서 경정맥 영양 등의 보존적 치료, 호흡부전에 대한 산소치료가 필요하며, 2차적인 세균성 폐렴이 의심될 경우 항생제 치료가 필요할 수도 있음.

산소치료 중에도 산소포화도가 지속적으로 떨어져 호흡곤란 등의 증상이 나타날 경우, 기관삽입·인공호흡기 치료가 요구되므로 호흡곤란이 지속될 시 반드시 병원에 내원해야 함. 

□ 자가격리시 주의해야 할 점이 있는지?

◦ 자가격리 대상자는 독립된 공관에서 혼자 생활하며, 방문을 닫은 채로 자주 환기시켜 주고, 가능한 혼자만 사용할 수 있는 화장실과 세면대가 있는 공간을 확보하는 것이 좋음. 화장실, 세면대를 함께 써야 한다면, 사용 후 반드시 소독(락스 등 가정용소독제)한 후 다른 사람이 사용해야 함. 개인용 수건, 식기류, 휴대전화 등 개인물품을 사용하도록 하고, 의복 및 침구류는 단독 세탁, 식사는 혼자서 하며, 식기류 등은 별도로 분류하여 깨끗이 세척 후에 사용해야 함. 

□ 가족 중 한명이 확진 판정을 받았는데, 같이 생활해도 되는지?

◦ 가족들과 불가피하게 접촉할 수 밖에 없는 환경이라면 집안 환기를 자주 시켜주고, 손으로 접촉할 수 있는 기구 등을 소독하고, 집안에서도 개인 마스크 착용 등이 도움이 될 수 있음. 

◦ 경증 환자로 증상 발생 후 일정시간(4주 정도) 경과, 증상이 거의 나타나지 않는다면 임상적으로 호전되었다고 할 수 있으며, 전염력이 거의 없는 상태로 보아 가족들과 함께 생활이 가능함.


Ⅳ 코로나19 관련, 태국 질본의 주요 조치사항

□ 코로나 확진자 발생시 역학조사는 어떻게 진행되는지?

◦ 접촉자는 확진자와의 접촉시기를 기준으로 증상 발현 이전 14일내 접촉자는 1) 전염가능 접촉자, 증상 발현 후 또는 발현 직전 (1-2일 이내) 접촉자는 2) 전염이 유력한 접촉자로 분류하며, 

접촉자 중 ① 확진자와 식사 등 상호작용을 하면서 근접거리(1m 이내)에서 5분이상 접촉하였거나 ② 확진자의 검체나 감염성 분비물에 노출된 경우, ③확진자와 상호작용은 없으나 비행기ㆍ헬스 장 등 밀폐된 공간 내 근접거리(1m 이내)에서 15분 이상 접촉한 경우‘밀접 접촉자’로 분류하여 특별관리를 함. 

밀접 접촉자가 마스크 등 개인보호구를 하지 아니하고 확진자의 검체나 감염성 분비물에 노출된 경우는 1) High risk 그룹, 개인보호구를 착용한 경우는 2) low risk 그룹으로 구분하며, 

1-1) High risk 그룹 밀접접촉자가 유증상(PUI)인 경우, 격리병동이나 임시격리소에 시설격리 후 검체채취 및 치료를 실시하며, 

1-2) 무증상인 경우 자가격리(의무)를 하면서 14일간 질병관리관이 매일 발열여부 등 일상체크를 하며, 분류 직후 한번, 분류 7일 후나 확진자와 접촉 13일 후에 한번 등 총 두번에 걸쳐 검체를 채취함. 

2) low risk 그룹의 밀접접촉자는 14일간 셀프 모니터링을 하면서, 발열이나 호흡기 증상 등 발현시 보건소에 신고토록 함.

□ 밀접접촉자, 본인이 감염되었을 거라는 개연성 있는 의심이 있는 경우 스스로 어떤 조치를 해야 하는지? 

① 확진자와 밀접접촉, 확진자 이동경로에 근접방문 사실 등 의심이 되는 사정을 토대로 스스로 신고해야 하는지? 신고의무가 있는지?

◦ 전염병법 제31조(불기2558)에 의거, 밀접접촉 또는 개연성이 의심되는 경우에는 접촉자 본인이 질본 관계자 또는 질본 산하 관계 기관에 해당 사실을 인지한 지 3시간 이내 신고해야 하며, 미신고시 최대 2만바트의 벌금을 부과함(동 50조).

※ 신고처 : ①질본관리관 직접 통보, ②유선신고(질본 콜센터 1422), 팩스, 공문, 이메일 등, ③기타 질본에서 안내하는 방법

② 진단검사는 질본이 강제하는지? 스스로 알아서 하도록 하는지? 강제할 경우 검진비용은 국가가 부담하는지?

◦ 코로나19 클러스터가 발현된 구역에서는 능동검사를 진행하며, 해당 검사는 각 주별로 코로나19 감염위험도에 따라 구역을 나누어, 당해구역 담당 질병관리 기관에서 진행함. 

질본에서 밀접접촉자로 분류, 검진대상으로 지정하여 연락한 경우, 안내에 따라 자가격리 또는 검진가능 진료소 방문 등 조치에 처함. 

(검사비용) 태국인은 NHSO(National Health Security Office)에 청구 가능하며, 외국인의 경우 보험가입자는 보험사에, 무보험인 경우 질본에 청구는 가능하나, 원칙적으로 자기부담임. 

③ 검진 절차는 어떻게 되는지? (예약이나 이동은 본인이 알아서 하는지? 질본이 관리하는지? 아니면 병원이 관리하는지?)

◦ 위험군으로 분류된 경우 본인이 직접 선별 진료소 또는 능동검사를 위해 파견된 진료차량으로 방문하여 검체를 채취해야 하며,

미리 해당 지역 질병관리관에게 검진예약을 하고, 여권 등 신분증을 소지하여 선별진료소로 가야 함. 

다만, 발열 등 이상증상이 있고, 확진자와 접촉한 사실이 있는 경우 집에서 가까운 병원이나 진료소를 방문·검진받는 것도 가능함. 

□ 확진판정을 받은 경우, 병원입원 후 퇴원까지 어떻게 진행되는지? 

① 최종 음성확정을 받지 않고 퇴원하는 경우가 있는데, 퇴원 또는 완치의 기준이 무엇인지?

◦ 무증상자의 경우도 의료진의 판단에 따라 병원 등에서 14일간 격리치료를 받는 것이 원칙이며, 

유증상자의 경우 일단 증상이 발현되면 14일간 병원격리가 필요함. 증상이 경미하더라도 상태가 호전되거나 24-48시간 동안 무증상이 지속될 때까지 치료해야 하며, 퇴원은 의사의 판단에 따름. 

※ (퇴원지침) ①증상이 호전되어 흉부 X레이上 폐손상이 더 이상 악화되지 않고, ②24-48시간 동안 체온이 37.8도를 넘지 않으며, ③호흡수가 매분 20회를 넘지 않고, ④혈중 산소포화도가 96% 이상일 때 퇴원이 가능함. 

② 퇴원시 코로나19 완치증명 진단서나 확인서를 발급해 주는지?

◦ 진단서나 확인서가 필요할 경우, 병원에 의뢰하여 발급 가능
 
③ (일부 보험사에서는 보험가입조건에 맞지 않는 병원에서 치료를 받은 경우 보험료 지급을 거절한다는데) 본인이 치료받을 병원을 선택할 수 있는지? 해당 병원으로의 이송요청이 가능한지?

◦ 이송요청이나 선택입원은 가능함. 다만, 당시 상황이나 이송하고자 하는 병원의 병실 수급 상황 등에 따라 다르며, 환자의 증상에 따라 의사가 판단하여 결정하게 됨.


【참고 1】 코로나 19 알아두기 (한국 질병관리본부 제공)

◦ 전파경로

 – 현재까지는 비말(침방울), 접촉을 통한 전파로 알려짐 (기침이나 재채기를 할 때 생긴 비말(침방울)을 통한 전파 등)

 – 코로나19 바이러스에 오염된 물건을 만진 뒤 눈, 코, 입 만짐

◦ 증상

 – 발열, 권태감, 기침, 호흡곤란 및 폐렴 등 경증에서 중증까지 다양한 호흡기감염증이 나타남
 – 그 외 가래, 인후통, 두통, 객혈과 오심, 설사 등도 나타남

◦ 잠복기 : 1~14일 (평균 4~7일)

◦ 감염예방

 – 올바른 손씻기 : 흐르는 물에 비누로 30초 이상 꼼꼼하게 손씻기, 특히 외출 후, 배변 후, 식사 전 ·후, 기저귀나 마스크 교체 전 ·후, 코를 풀거나 기침, 재채기 후 등에는 반드시 실시

 – 기침 예절 준수 : 기침할 때는 휴지나 옷소매 위쪽으로 입과 코를 가리고 하기, 호흡기 증상이 있는 경우 마스크 착용

 – 씻지 않은 손으로 눈, 코, 입 만지지 않기

 – 주위 환경을 자주 소독하고 환기하기

 – 알콜 성분 함유 손소독제로 수시로 손 소독


【참고 2】 태국에서도 받을 수 있는 한국 원격 의료상담 서비스

□ 국방부, 국군의무사령부 화상의료상담 서비스

◦ 대상자 : 자가격리 중이거나 자가격리 예정인 코로나19 확진자

◦ 상담 내용: 코로나19 관련 의료상담 (일반의료 상담은 불가)

◦ 상담 가능시간: (태국시간 기준) 오전 8시-9시, 오후 2시-3시

※ 당일 상황에 따라 실제 상담 진행시각 변동 가능

◦ 상담방법: 카카오톡 앱 내 페이스톡을 활용하여 의무사 의료종합 상황센터(010-3189-5119)와 화상 통화 진행(약 20분 소요)

◦ 신청방법: 대사관 당직전화(24시간, 081-914-5803)로 상담 신청

□ 소방청, 재외국민 응급의료상담서비스

◦ 상담 가능시간: 24시간

◦ 상담 내용: 119응급센터 전문의를 통한 일반 의료 상담(코로나19 상담도 가능)

◦ 이용 방법: 상담 희망 재외국민이 아래 방법으로 직접 상담 진행

① (전화) +82-44-320-0119 (화상서비스 아님) 
② (이메일) central119ems@korea.kr 
③ (인터넷 상담 게시판)http://119.go.kr

□ 인하대병원, 재외국민 온라인 의료상담 & 자문서비스(유료)

◦ 이용 대상 : 해외 체류 중인 재외국민

◦ 이용 방법: Web과 모바일로 서비스 이용 (주소 online.inha.com)

댓글 남기기

Thailand 09-16-2021

1,434,237 Total Cases
13,897 New Cases
128,728 Active Cases
14,953 Total Deaths
188 New Deaths
1,290,556 Recovered

S. Korea 09-16-2021

279,930 Total Cases
1,941 New Cases
25,506 Active Cases
2,386 Total Deaths
6 New Deaths
252,038 Recovered